转账备注应写明合法用途，避免涉及不当关系。依据《婚姻法》，擅自赠与夫妻共同财产给小三属违法行为，严重侵犯配偶财产权，可能导致法律纠纷及财产损失。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
小三转账给原配需谨慎。操作如下：1.若愿协商，可明确转账为归还擅自赠与的夫妻共同财产，备注“归还擅自赠与款项”；2.若需诉讼，先收集转账证据，咨询律师后起诉，备注“法律程序待处理款项”。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理此问题常见方式为协商或诉讼。若双方能沟通，可协商退款；若协商无果，应通过法律途径维护权益，选择起诉要求返还财产。